Sunday, May 1, 2016

Full Metal Jacket - Nachruf auf Drehbuchübersetzer

Object: Fun and unforgiving piece about dubbing of movies and TV series
Type: scan
Date: 1994
Location: Europe
Story: An English major wrote an uninformed piece in German weekly Die Zeit complaining about dubbing of movies/TV series and translation of scripts. The piece below, a take down of Mr. Uninformed, made it into a German textbook on translation.







(c) 2016 K-Landnews under the Creative Commons license free for non-commercial use. For commercial use, contact us.

No comments:

Post a Comment